The MATURE research report is one of a number of activities that the project team has undertaken together in order to create relevant training content for its Continuing Professional Development programme. In the report we gather together information from a number of sources in partner countries and beyond about participation, disadvantage and successful practice. The information contributes to the theoretical basis for MATURE’s work; provides the partnership with key messages to be transmitted through training and affords trainees insight into the provenance of their CPD.
To view the research report which is in English click here: MATURE research report
Ziel des MATURE Projektes ist die Entwicklung eines Trainings für ErwachsenenbildnerInnen im Bereich des formalen und nicht-formalen Lernens, das sich mit der Bildungsbeteiligung von älteren Erwachsenen auseinandersetzt. Als Basis für das Trainingsprogramm wurde in allen MATURE Projektländern eine Recherche durchgeführt, deren Bericht jetzt vorliegt. In diesem Bericht haben wir von verschiedensten Quellen Informationen über Teilnahme, Benachteiligungen und erfolgreiche Praxis zusammengefasst. Diese Rechercheergebnisse bilden die Grundlage für die Entwicklung des Trainingsprogramms.
Der Recherchebericht liegt in englischer Sprache vor.
Le rapport de recherche MATURE est l’une des activités, parmi d’autres, que l’équipe du projet a entrepris ensemble afin de créer un contenu de formation pertinent pour son programme de Formation Continue pour les Professionnels (FCP). Dans le rapport, nous rassemblons les informations de nombreuses sources provenant des pays partenaires et au-delà sur la participation, les inconvénients et les pratiques couronnées de succès. Les informations contribuent à la base théorique du travail MATURE; elles fournissent au partenariat les messages clés à transmettre par la formation et offrent aux apprenants un aperçu de la provenance de leur FCP.
Le rapport est en anglais, la langue officielle du projet MATURE.
Der „MATURE“ Forschungsbericht ist eine von einer Vielzahl von Aktivitäten, die das Projektteam gemeinsam kreiert hat, um passende Trainingsinhalte für das „Continuing Professional Development“-Programm (berufliche Weiterbildung) zu entwickeln. In dem Bericht sammeln wir Informationen über Partizipation, Benachteiligung und erfolgreiche Praxis aus unterschiedlichen Quellen in Partnerländern und darüber hinaus. Diese Informationen stellen die theoretische Basis für die Arbeit von „MATURE“ dar, versorgen die Partner mit Schlüsselaussagen, die im Training vermittelt werden und ermöglichen den Teilnehmenden Einblicke in den Ursprung ihrer beruflichen Weiterbildung.
Der Bericht ist auf Englisch, der offiziellen Sprache des „MATURE“-Projekts.
Η ερευνητική μελέτη του MATURE είναι μια από τις πολλές δραστηριότητες που ανέλαβε η ομάδα προκειμένου να δημιουργήσει σχετικό εκπαιδευτικό υλικό για το Πρόγραμμα Συνεχιζόμενης Επαγγελματικής Ανάπτυξης. Στην έρευνα αυτή συλλέξαμε πληροφορίες από τις συμμετέχουσες χώρες και όχι μόνο, σε ό,τι αφορά στη συμμετοχή και τις επιτυχημένες ή μη πρακτικές.
Οι πληροφορίες συνεισφέρουν στη θεωρητική βάση για τις εργασίες του MATURE, παρέχουν στους εταίρους βασικά μηνύματα τα οποία πρέπει να διαβιβάζονται μέσω της κατάρτισης και παρέχουν μια εικόνα στους εκπαιδευόμενους για την προέλευση της Συνεχιζόμενης Επαγγελματικής Ανάπτυξής τους.
Η μελέτη είναι στα αγγλικά, την επίσημη γλώσσα του προγράμματος MATURE.
Raport z badań jest jednym z wielu działań, które zespół projektowy MATURE podjął w celu opracowania odpowiednich treści do programu Ciągłego Szkolenia i Rozwoju Zawodowego. W pracy zebrano informacje na temat zaangażowania osób dojrzałych w edukację, przeszkód i ograniczeń jakie te osoby napotykają oraz przykłady dobrych praktyk. z różnych źródeł w państwach partnerskich i poza nimi. Informacja ta stanowi teoretyczną podstawę dla końcowego produktu MATURE, wskazuje na kluczowe treści, które będziemy chcieli przekazać podczas szkoleń i daje uczestnikom możliwość zrozumienia na czym polega ciągły rozwój zawodowy. Raport jest w języku angielskim.
O relatório de pesquisa MATURE é uma das atividades realizadas pela equipa do projeto para criar conteúdos de formação relevantes para o seu programa de Desenvolvimento Profissional Contínuo (DPC). No relatório reúne-se informações de várias fontes nos países parceiros que vão além da participação, desvantagem e práticas bem-sucedidas. A informação contribui para a base teórica do trabalho no MATURE; disponibiliza mensagens-chave a serem transmitidas através da formação e permite a perceção pelos participantes sobre a origem do seu DPC.
O relatório está redigido em inglês, a língua oficial do projeto MATURE.
Raziskava v okviru projekta MATURE je ena izmed številnih aktivnosti, ki smo se je lotili projektni partnerji, da bi prišli do ključnih izobraževalnih vsebin za strokovni program, ki ga bomo zastavili. V raziskavi smo zbrali informacije o udeležbi odraslih starejših v izobraževanju, o ovirah in omejitvah, s katerimi se starejši odrasli soočajo pri učenju in predstavili primere dobrih praks partnerskih držav in drugod. Zbrani podatki so teoretična osnova ideje projekta MATURE in omogočajo vpogled v ključna sporočila, ki jih bomo v prihodnje posredovali udeležencem naših usposabljanj.
Raziskava je v angleškem jeziku, uradnem jeziku projekta MATURE.
